Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ídem (en. Ditto)

    Translation into Spanish

    In respect to full disclosure, this would be a good time to admit that the metal desk I am currently writing on claims its origin from the Peace Corps Burkina Faso office; as do most of the chairs in my house, ditto for the tables and not coincidentally, the house itself.
    De acuerdo a una total transparencia, este sería un buen momento para admitir que el escritorio de metal en el que estoy escribiendo reclama su origen en la oficina de los Cuerpos de Paz de Burkina Faso; como la mayoría de las sillas de mi casa, igual que las mesas y no por coincidencia la casa en sí misma.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    There are things there that, from a human perspective, could go better; ditto in some other parts of Africa, where the right policies could make this immediately better.
    Allí existen cosas que, desde una perspectiva humana, podrían mejorar; lo mismo puede decirse con respecto a otras partes de África, donde las políticas acertadas harían que esa situación mejorara inmediatamente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Conduct of bioequivalence studies in animals (ditto, p. 37).
    Realización de estudios de bioequivalencia en animales (ídem, p. 37).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On June 24, 2007 Gossip closed the Glastonbury Festival, playing the final set on the John Peel stage during which Ditto gave a tribute to the late John Peel.
    El 24 de junio de 2007, The Gossip cerró el Glastonbury Festival tocando en el escenario John Peel donde Ditto hizo un tributo al difunto John Peel.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Three weeks later, Bobby, Roxy, Grunge, Caitlin, and the surviving Gen14s Runt and Ditto arrive at Tranquility (a town of retired super-heroes), only to find a crater where the town had been.
    Tres semanas más tarde, Bobby, Roxy, Grunge, Caitlin, y los sobrevivientes Gen14 Runt y Ditto llegan a Tranquility (una ciudad de superhéroes retirados) solo para encontrar un cráter donde antes estaba la ciudad.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Optional "stops" can be added to the ledges along the length of the ledges to prevent the phone from moving past the stop, and ditto for the sample tray.
    "Topes" opcionales pueden ser añadidos a los rebordes a lo largo de la longitud de los rebordes para evitar que el teléfono se mueva pasando del tope y lo mismo para la bandeja de muestras.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The processor then goes to the next loop variable in turn and repeats the procedure, and ditto through the complete list of loop variables having active states.
    El procesadora su vez va luego a la siguiente variable de bucle y repite elprocedimiento, y realiza lo mismo a través de la listacompleta de variables del bucle que tienen estados activos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms