Inquietante (en. Disturbing)
Translation into Spanish
It uses colour, range and near-infrared cameras to automatically capture images of growing plants in greenhouses without disturbing them.
Esta técnica emplea cámaras a color, de distancia y en el rango cercano al infrarrojo para obtener de manera automática imágenes del crecimiento vegetal en invernaderos sin necesidad de manipular las propias plantas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 He was held for two hours and charged with disturbing the peace.
Se lo mantuvo retenido por dos horas acusado de perturbar la paz.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This cross between robotics and things like terrorism is going to be fascinating and even disturbing, and we've already seen it start.
Este cruce entre robótica y cosas como el terrorismo resultará fascinante y hasta perturbador, y ya lo hemos visto comenzar.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The challenge therefore is to prevent heat or other environmental factors from disturbing the system.
El reto reside, por tanto, en evitar que el calor u otros factores ambientales perturben el sistema.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Noise can be a disturbing factor for animals.
Los ruidos pueden constituir un elemento perturbador para los animales.
Example taken from data source: DGT_v2019 The abrupt resignation of Thailand’s Prime Minister Thaksin Shinawatra is but another sign of a disturbing paradox: the more vigorous Asian democracy becomes, the more dysfunctional it is.
La abrupta renuncia del Primer Ministro de Tailandia, Thaksin Shinawatra, no es más que otra señal de una perturbadora paradoja: mientras más vigor adquiere la democracia en Asia, más disfuncional se vuelve.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The film is a complex and disturbing love story that involves possession and ghosts.
La película es una inquietante historia de amor y complejo que implica la posesión y fantasmas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- disconcerting
- troubling
- upsetting
- alarming
- unsettling