-
> - Dictionary >
- Disturb - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Molestar (en. Disturb)
Translation into Spanish
It could merely serve to disturb peace, stability and social harmony within and among States.
Sólo puede perturbar la paz, la estabilidad y la armonía social dentro de los Estados y entre ellos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Accelerants are substances that can bond, mix or disturb another substance and cause an increase in the speed of a natural, or artificial chemical process.
Los acelerantes son sustancias que pueden unir, mezclar o perturbar otra sustancia y provocar un aumento en la velocidad de un proceso químico natural o artificial.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces, and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.
Pero, lo que le molestaba era tener imágenes muy persistentes o alucinaciones de rostros y como con Rosalee, las caras a menudo estaban deformadas, con dientes o con los ojos muy grandes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Moreover, the cost-effectiveness analysis may be biased by the performance of the protocol-mandated angiography at 9 months, which has been shown to disturb the rate of clinical events and may influence the final cost estimation.
Además, el análisis de costo-efectividad puede sufrir un sesgo debido a la realización de la angiografía obligatoria de 9 meses estipulada en el protocolo, la que viene demostrando modificar la tasa de eventos clínicos y que puede influenciar la estimación final de costos.
Example taken from data source: SciELO_v1 An alien whose presence may disturb internal public order or compromise the international relations of the Republic.
Al extranjero cuya presencia pueda turbar el orden público interior o comprometer las relaciones internacionales de la República.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We don't believe them because when a woman tells what happened to her, she tells us things we can't imagine, things that disturb us, things we don't expect to hear, things that shock us.
No les creemos porque cuando una mujer cuenta lo que le pasó, dice cosas que no nos imaginamos, que nos perturban, que no esperamos escuchar, que nos asombran.
Example taken from data source: TED2020_v1 When this is the case, there is no need for us to tolerate the attempts of vested interests to disturb the peace or create differences.
Cuando este es el caso, no hay necesidad de que nos toleramos los intentos de los intereses creados a perturbar la paz o crear diferencias.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0