Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desconfiado (en. Distrustful)

    Translation into Spanish

    We've all had to become so distrustful.
    Todos nos hemos vuelto tan desconfiados.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The United States places particular value on the role that confidence-building measures can play in establishing an atmosphere of trust, cooperation and renewed optimism among States long distrustful of one another.
    Los Estados Unidos asignan un valor especial a la función que las medidas de fomento de la confianza pueden desempeñar en el establecimiento de un entorno de confianza, cooperación y optimismo renovado entre Estados que por mucho tiempo han abrigado una desconfianza mutua.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    She had become "cynical" and "distrustful" as the Doctor did not return as he had promised and she was forced to believe he was just an imaginary friend, and had resorted to being "tough".
    Se había hecho "cínica" y "desconfiada" ya que el Doctor no volvió como había prometido y se vio obligada a creer que era sólo un amigo imaginario, y había resuelto ser "dura".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The breadth and the dizzying speed of the changes which globalization has triggered in recent years have stirred the good conscience of humanity, and, although it appears a paradox, a peaceful rebellion, albeit a distrustful one, is beginning to protest what is seen in all this as just one more form of the traditional domination of the powerful over the weakest.
    La amplitud y la vertiginosidad de los cambios que en estos últimos años han provocado la globalización han conmovido la sana conciencia de la humanidad y, aunque parezca paradójico, una rebeldía pacífica se manifiesta de manera desconfiada para protestar contra lo que en ellos se advierte como una forma más del tradicional dominio de los poderosos sobre los más débiles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Distrustful ever since I was a boy.
    Desconfiado desde que era un niño.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Growing up an orphan, Perdita was independent, distrustful, and proud, but she is softened by love for Raymond, to whom she is fiercely loyal.
    Creciendo como huérfana, Perdita es independiente, desconfiada y orgullosa, pero se ablanda al enamorarse de Raymond, hacia quien es completamente fiel.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The mysterious ways of Bolt sometimes made him distrustful, believing Bolt to be his rival and enemy.
    Las misteriosas maneras de ser de Bolt algunas veces lo hacen desconfiar, creyendo que Bolt es su rival o enemigo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms