Angustia (en. Distress)

Translation into Spanish

VALI is most common in people receiving mechanical ventilation for acute lung injury or acute respiratory distress syndrome (ALI/ARDS).
VALI es más común en personas que reciben ventilación mecánica por lesión pulmonar aguda o síndrome de dificultad respiratoria aguda (ALI/ARDS).
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Furthermore, the confirmatory survey examined the association between financial distress in older age and physical, cognitive and social well-being.
Además, se llevó a cabo un estudio de confirmación que examinó el vínculo entre los problemas financieros en personas de edad avanzada y su bienestar físico, cognitivo y social.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
According to this model, a low reciprocity between efforts and rewards in such a fundamental societal environment such as the workplace, can lead to a state of emotional distress.
Según este modelo, una baja reciprocidad entre los esfuerzos y las recompensas en un entorno social tan fundamental como es el lugar de trabajo, puede conducir a un estado de angustia emocional.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
This is seen in patients who have pneumonia, sepsis, trauma or acute respiratory distress syndrome (ARDS).
Este efecto se aprecia en pacientes con neumonía, sepsis, traumatismo o síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The emission of false distress alerts not followed by proper cancellation procedures.
Se ha emitido una falsa alerta de socorro no seguida de los adecuados procedimientos de anulación.
Example taken from data source: DGT_v2019
In a multi-frequency attempt, the distress signal is sent on the MF and all the HF distress frequencies in turn.
En un intento de multi-frecuencia, la señal de socorro se envía en el MF y todas las frecuencias de socorro de HF, a su vez.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Parties shall define national, subregional or regional strategies concerning reception in places of refuge, including ports, of ships in distress presenting a threat to the marine environment.
Las Partes definirán estrategias nacionales, subregionales o regionales relativas a la recepción en lugares de refugio, incluidos puertos, de buques en peligro que representen una amenaza para el medio marino.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0