Distracción (en. Distraction)
Translation into Spanish
ADAPTATION considered a new approach for preventing distraction and inattention by combining behaviour-based safety with ADAS.
ADAPTATION estudió un nuevo enfoque para prevenir las distracciones y la falta de atención combinando la seguridad basada en el comportamiento con ADAS.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We cannot, however, afford to lose ourselves in complacency, self-congratulation or distraction.
Sin embargo, no podemos permitirnos perdernos en la complacencia, las felicitaciones o la distracción.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Distraction window 510 includes distraction projections 518 and 517 disposed on opposite sides of the device.
La ventana de distracción 510 incluye salientes de distracción518 y 517 dispuestos en lados opuestos del dispositivo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Those twospeed proposals are simply a delaying distraction tactic to scuttle the prospect of urgently needed economic and social integration in Europe.
Las propuestas a base de dos velocidades son sencillamente una táctica destinada a distraer la atención lejos de las perspectivas de integración económica y social que tan urgentemente necesita Europa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 However, a distraction causes them to fire at the Saviors, who run off.
Sin embargo, una distracción creada por Abraham, hace que disparen contra los Salvadores, que huyen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Additionally, it employed questionnaires, think-aloud, distraction-paradigm, eye-movement recordings and functional magnetic resonance imaging (fMRI) methodologies in various media settings.
Asimismo, se utilizaron metodologías basadas en cuestionarios, pensamiento en voz alta, paradigmas de distracción, grabaciones del movimiento ocular e imagen por resonancia magnética funcional (fMRI) en diversos escenarios mediáticos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Distraction is the capture of significant driver attention by stimulations which can arise from non driving-relevant information, or from driving-relevant information presented in such a way that the stimulation attracts more driver attention than needed.
Por distracción se entiende captar una parte importante de la atención del conductor mediante estímulos que puedan surgir de información no pertinente para la conducción, o de información pertinente para la conducción presentada de tal manera que el estímulo atraiga la atención del conductor más de lo necesario.
Example taken from data source: DGT_v2019