Distinguido (en. Distinguished)

Translation into Spanish

Bechtel became an Eagle Scout in 1940 and has been recognized by the Boy Scouts of America with both the Distinguished Eagle Scout Award and the Silver Buffalo Award.
Bechtel se convirtió en Eagle Scout en 1940 y ha sido reconocida por Boy Scouts of America con el Distinguished Eagle Scout Award y el Silver Buffalo Award.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The station was designed by the distinguished Spanish architect and engineer, Santiago Calatrava, who is world renowned for his unique style that combines materials such as concrete, glass and steel, achieving visibility for structures that other architects hide.
Su autor es el prestigioso arquitecto e ingeniero español Santiago Calatrava, conocido por su estilo único que combina materiales como el hormigón, el vidrio y el acero, manteniendo visibles las estructuras que esconden otros arquitectos.
Example taken from data source: ELRC-Arquitectura_2007_v1
This time were distinguished: Efren Echeverria.
Esta vez fueron distinguidos: Efrén Echeverría.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Firstly, the planet signal is distinguished in spectral lines, because particular molecules may not be present in stellar spectra or can be shifted in velocity with respect to stellar lines.
En primer lugar, la señal del planeta se distingue en rayas espectrales, dado que en los espectros estelares podría no haber moléculas particulares, o bien que sí las haya pero presenten un cambio de velocidad con respecto a las rayas estelares.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The results distinguished between schizophrenia patients and controls with 93% accuracy and 100% specificity.
Los resultados definitivos hicieron posible distinguir a los pacientes esquizofrénicos de los individuos de control con una exactitud del 93% y una especificidad del 100%.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
They are distinguished by their unique landscapes and geological heritage, which you can consult on their website.
Destacan sus singulares paisajes y su patrimonio geológico, que se pueden consultar desde su web.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The station was designed by the distinguished Spanish architect and engineer, Santiago Calatrava, who is world renowned for his unique style that combines materials such as concrete, glass and steel, achieving visibility for structures that other architects hide.
Su autor es el prestigioso arquitecto e ingeniero español Santiago Calatrava, conocido por su estilo único que combina materiales como el hormigón, el vidrio y el acero, manteniendo visibles las estructuras que esconden otros arquitectos.
Example taken from data source: ELRC-2622-Arquitectura_2007_v1