Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Distinguible (en. Distinguishable)

    Translation into Spanish

    Simple discrimination is distinguishable from persecution under the asylum law by the intensity of the injury.
    La simple discriminación se distingue de la persecución determinante en materia de asilo por la intensidad del ataque.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    These interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.
    Dichos interferones poseen actividades biológicas superpuestas pero claramente distinguibles.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    "Scindapsus" is not easily distinguishable from "Epipremnum".
    "Scindapsus" no es fácilmente distinguible de "Epipremnum".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In the exemplified embodiment, one slide is stained with kappa (black or another suitable and distinguishable detection system) and lambda (red or other suitable and distinguishable detection system) probes, and the other slide is stained with dapB (black or another suitable and distinguishable detection system) and IGLL5 (red or another suitable and distinguishable detection system).
    En la realización ejemplificada, se tiñe un portaobjetos con sondas de kappa (negro u otro sistema de detección adecuado y distinguible) y lambda (rojo u otro sistema de detección adecuado y distinguible), y se tiñe el otro portaobjetos con dapB (negro u otro sistema de detección adecuado y distinguible) e IGLL5 (rojo u otro sistema de detección adecuado y distinguible).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The radar picture shall be clearly distinguishable from the chart independently of the chosen colour table.
    La imagen del radar deberá poder distinguirse de la carta náutica independientemente de la tabla de colores seleccionada.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Rothschild's giraffe is easily distinguishable from other subspecies.
    Las jirafas de Rothschild se distinguen fácilmente de otras subespecies.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They are not visually distinguishable since although the trade marks have slight differences, these do not prevent a high degree of similarity between the signs owing to the identity of their most distinctive part.
    No son diferenciables visualmente, dado que aunque las marcas tienen pequeñas diferenciaciones no evitan un algo grado de similitud entre los signos dada la identidad de su parte más distintiva.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms