Distintivo (en. Distinctive)

Translation into Spanish

In cases where the figurative element is the dominant or distinctive element and not merely decorative or banal, its omission can alter the distinctive character of the sign.
En los casos en que el elemento figurativo es el elemento dominante o distintivo, y no simplemente decorativo o banal, la omisión del mismo puede alterar el carácter distintivo del signo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?
Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post-conflicto?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The West African subspecies is distinctive.
La subespecie de África Occidental tiene aspecto distinto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Its deltopectoral crest has distinctive straight distal edge.
Su cresta deltopectoral tiene un distintivo borde distal recto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
On the distinctive layers a colored layer is then disposed, which is preferably transparent or translucent in order to see clearly the distinctive layers.
En las capas distintivas se dispone entonces una capa coloreada que es preferiblemente transparente o traslúcida con el fin de observar claramente las capas distintivas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
EUPOL Kinshasa personnel shall wear national uniform or civilian dress with distinctive EUPOL Kinshasa identification.
El personal de EUPOL Kinshasa vestirá uniforme nacional o ropa de paisano identificados por un distintivo de EUPOL Kinshasa.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Photometric specifications for distinctive markings or graphics of class D.
Especificaciones fotométricas para los marcados o gráficos distintivos de clase D.
Example taken from data source: DGT_v2019