Disgusto (en. Distaste)

Translation into Spanish

She has expressed her utter distaste for her peers to Kosame in private, and plans to exact vengeance to her bullies only after they had found happiness, just so she could feel the satisfaction of "throwing them from paradise into hell".
Ella ha expresado su absoluto disgusto por sus compañeros a Kosame en privado, y planea vengarse de sus matones solo después de que hayan encontrado la felicidad, solo para poder sentir la satisfacción de "arrojarlos del paraíso al infierno".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
On one hand, Soriano had initially expressed his distaste for playing left field, and he was in the last year of his contract, which would grant him free agency at the end of the season.
Por un lado, Soriano había expresado inicialmente su disgusto para jugar en el jardín izquierdo, y estaba en el último año de su contrato, el cual le garantizaba la agencia libre al final de la temporada.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
My dominus often spoke of his distaste for the man.
Mi dómine a menudo hablaba de su desprecio por el hombre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In some cases too the Panel has detected a general distaste for implementing sanctions regimes.
En algunos casos, el Grupo ha detectado también una aversión general hacia la aplicación de regímenes de sanciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Pearsall Smith was to give Connolly an important introduction to literary life, and he influenced his ideas on the role of a writer with a distaste for journalism.
Pearsall Smith le dio a Connolly una importante introducción a la vida literaria e influenció sus ideas del rol de un escritor que disgusta del periodismo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Where does your distaste for religious life come from?
Pero de dónde viene su aversión a la vida religiosa?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
While today most countries regard public executions with distaste, in the past they were preferred to executions behind closed doors because of their capacity for deterrence.
Si bien hoy en día la mayoría de los países ven con disgusto las ejecuciones públicas, en el pasado se preferían a las ejecuciones a puerta cerrada debido a su capacidad de disuasión.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402