Disidente (en. Dissident)

Translation into Spanish

Kalynets was the wife of another leading Soviet dissident, Ihor Kalynets.
Kalynets era la esposa de otro destacado disidente soviético, Ihor Kalynets.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Commission has set in motion a pro gramme of support for the opposition, for the Burmese dissident movement which has been established in Eu rope, and in that sense we have launched a project with the aim of strengthening the democratic movements and training members of the opposition and future leaders.
La Comisión ha puesto en marcha un programa de apoyo a la oposición, a la disidencia birmana que está establecida en Europa, y, en ese sentido, hemos lanzado un proyecto cuyo objetivo es el reforzamiento de los movimientos democráticos y la formación de los miembros de la oposición y de los futuros líderes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
At the time it was the largest and most radical exhibit of contemporary Saudi artists, all of whom ran the risk of political backlash for their dissident artistic expressions.
En ese momento fue la mayor y más radical exposición de artistas saudíes contemporáneos, todos los cuales corrieron el riesgo de una reacción política por sus expresiones artísticas disidentes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This implies a certain degree of organization of the armed group or dissident forces.
Implica una cierta organización del grupo armado o de las fuerzas disidentes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I could add the re-arrest and imprisonment of the Chinese dissident Wei Jingsheng.
Podría añadir a ellas el nuevo arresto y el encarcelamiento del disidente chino Wei Jingsheng.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Haytham Manna, a prominent Paris-based dissident, urged the Arab League to replace Dabi or reduce his authority.
Haytham Manna, un destacado disidente con sede en París, instó a la Liga Árabe a reemplazar a Dabi o reducir su autoridad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Cuban dissident Jose Daniel Ferrer Garcia was arrested in Havana on Wednesday.
El disidente cubano José Daniel Ferrer García fue arrestado en La Habana el miércoles.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms