Interrumpir (en. Disrupt)
Translation into Spanish
Erik writes about a Ghanaian tech team that pitched at TechCrunch Disrupt event.
Erik escribe acerca de un equipo de técnicos ghaneses que se presentó en la reunión de TechCrunch Disrupt.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 This will result in economic losses, threaten human life, disrupt the social fabric and damage natural ecosystems.
Todo ello, a su vez, puede generar pérdidas económicas, poner en peligro la vida de la población, trastocar el tejido social y dañar ecosistemas naturales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The condition can disrupt everyday life and cause difficulties in work and social relationships, although effective treatments are available.
Esta afección puede alterar la vida cotidiana y dificultar el trabajo y las relaciones sociales, si bien se dispone de tratamientos eficaces.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The increase in temperature will disrupt the current life patterns of the salmon and trout.
El aumento en la temperatura puede interrumpir las actuales formas de vida del salmón y la trucha.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the worst cases, tinnitus may disrupt normalsleep.
En los peores casos, el tinnituspuede perturbar el sueño normal.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Those measures must be temporary and, insofar as possible, must not disrupt the operation of the internal market.
Dichas medidas deberán tener carácter temporal y, en la medida de lo posible, no perturbar el funcionamiento del mercado interior.
Example taken from data source: DGT_v2019 Alter Egos disrupt the coexistence balance.
Los álter egos rompen el equilibrio de coexistencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1