Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Falta de respeto (en. Disrespect)

    Translation into Spanish

    No disrespect to DISMAC but they are under staffed and under resourced to cope with this size of emergency.
    No quiero faltarle el respeto a DISMAC pero tienen déficit de personal y de recursos para lidiar con una emergencia de estas dimensiones.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    A large number of children are still victims of disrespect for their fundamental rights.
    Muchísimos niños siguen siendo víctimas de la falta de respeto de sus derechos fundamentales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The question we are considering is whether genetic discrimination expresses disrespect or unequal concern.
    Se trata de determinar si la discriminación genética expresa falta de respeto o una preocupación desigual.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Member States may decide to refuse reimbursement of deliberately altered genuine euro coins if this is in conflict with national practice or tradition (disrespect of king’s effigy, disrespect of issuing authority etc.).
    Los Estados miembros pueden decidir rechazar el reembolso de monedas de euros auténticas deliberadamente alteradas si ello va en contra de la práctica o la tradición nacional (falta de respeto a la efigie del rey, falta de respeto al organismo emisor etc.).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Before even setting sail, Theon's crew openly disrespect him and abandon him on shore.
    Antes de partir, la tripulación de Theon le falta al respeto y lo dejan varado en el muelle.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Meanwhile, resentment and disrespect from the petulant Elvis continues to be a problem for Jesse.
    Mientras tanto, el resentimiento y la falta de respeto del petulante Elvis sigue siendo un problema para Jesse.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It feels like there is a creeping disrespect for journalism and it’s coming from all sides.
    Se siente como si hay una progresiva falta de respeto por el periodismo y está viniendo de todos lados.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms