Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mal estado (en. Disrepair)

    Translation into Spanish

    However, other rides and structures still stood, in various states of disrepair.
    Sin embargo, otros paseos y estructuras todavía estaban en pie, en varios estados de mal estado.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Before that, it had fallen into disrepair after the 2007 death of Manon Favreau.
    Pero antes de eso, había entrado en deterioro después de la muerte de Manon Favreau en 2007.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Infrastructure damage has been enormous, with academic institutions, government offices, banks, health centres, schools and hospitals in a state of severe disrepair.
    Los daños de infraestructura han sido enormes y las instituciones académicas, las oficinas de la Administración, los bancos, los centros de atención médica, las escuelas y los hospitales se encuentran en pésimo estado.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    What measures are being taken to address these issues, which include the disrepair of infrastructure, the lack of proper heat and water, the overcrowding of prison, the unduly long detention durations, and corruption?
    Qué medidas se están adoptando para dar solución a esos problemas, que incluyen el deterioro de la infraestructura, la falta de calefacción y agua caliente, el hacinamiento de los reclusos, la excesiva duración de la detención y la corrupción?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The project for this experimental arts hall proposes an emptying operation, in which the same municipal regulations that halted the building’s renovation and brought on its current disrepair are used to our advantage.
    El proyecto para esta sala de artes escénicas experimentales propone una operación de vaciado, en la cual las mismas regulaciones municipales que imposibilitaron la renovación del edificio y lo llevaron a su actual deterioro fueron utilizadas a nuestro favor.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The Korean War completely destroyed the wooden structure of Gwanghwamun, and its stone base lay in complete disrepair and neglect.
    La Guerra de Corea destruyó completamente la estructura de madera de Gwanghwamun y dejó su base de piedra en mal estado.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The men in charge had allowed it to fall into disrepair.
    Los hombres a cargo habían permitido que cayera en el abandono.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms