Indiferencia (en. Disregard)

Translation into Spanish

On the other hand, we cannot disregard that the majority of the electrocardiographic criteria used for the detection of LVH was validated in populations with a high prevalence of cardiovascular diseases.
Por otra parte, no se puede dejar de tomar en consideración que la mayoría de los criterios electrocardiográficos para la detección de HVI se validó en poblaciones con alta prevalencia de enfermedades cardiovasculares.
Example taken from data source: SciELO_v1
Neutrality under such conditions means total disregard for those norms.
La neutralidad en esas circunstancias significa un desprecio total de esas normas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Once obtained, the hacker could simply identify individual-B's information within the data and disregard the rest.
Una vez obtenidos, el pirata informático podría simplemente identificar la información del individuo B dentro de los datos del grupo ignorando el resto.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A Reckless Disregard for Gravity has received generally favorable reviews, as seen by the aggregate scores of 81/100 and 81.56% at web sites Metacritic and GameRankings, respectively.
A Reckless Disregard for Gravity ha recibido, por lo general, buenas críticas, con una puntuación media de un 81/100 y un 81.56% en las páginas web Metacritic y GameRankings, respectivamente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Neutrality under such conditions means total disregard for those norms.
La neutralidad en esas circunstancias significa un desprecio total de esas normas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
To his annoyance and frustration, Stan finds people such as Randy, his grandmother and even Wendy confronting him over his supposed disregard for them and judging his real-world friendship solely by his Facebook configuration.
Para su disgusto y frustración, Stan se encuentra con gente como Randy, su abuela, e incluso Wendy le enfrenta sobre su supuesta indiferencia por ellos y juzgar su amistad en el mundo real sólo por su configuración en Facebook.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The character was received positively, with his evolution through the series, ideology revolving around kindness and empathy, and disregard for gender norm receiving most praise.
El personaje fue recibido positivamente, con su evolución a través de la serie, la ideología girando en torno a la bondad y la empatía, y el desprecio por la norma de género recibiendo más elogios.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms