Translate Files

Desproporcionado (en. Disproportionate)

Translation into Spanish

The Turks responded with disproportionate, pre-emptive action.

Los turcos respondieron con una desproporcionada acción preventiva.

This creates a disproportionate amount of interference to other users in the same and neighboring cells.

Esto crea una cantidad desproporcionada de interferencia a otros usuarios de las mismas células y de células vecinas.

Disproportionate grid infrastructure should not be built where other options, including storage, provide a better economic option.

No se deberían construir infraestructuras de red desproporcionadas si otras opciones, incluido el almacenamiento, suponen una mejor opción económica.

So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa.

De nuevo, miro al mundo aquí y el porcentaje de VIH es desproporcionado en África.

I was aware that socially marginalized populations were at disproportionate risk of getting and dying of AIDS.

Sabía que las poblaciones marginadas tenían un riesgo desproporcionado de padecer y morir de SIDA.

Biasing can be accomplished in a variety of ways, including synthesizing disproportionate amounts of the relevant oligonucleotides, or simply supplying disproportionate amounts to the relevant gene synthesis method (e.g., to a PCR synthetic method as noted, supra).

El sesgo puede conseguirse de una diversidad demaneras, incluyendo la síntesis de cantidades desproporcionadas delos oligonucleótidos relevantes, o simplemente suministrandocantidades desproporcionadas al método de síntesis génica relevante (por ejemplo a un método sintético de PCR tal como se ha indicadosupra).

Equally, to sack the entire Commission would appear disproportionate.

Del mismo, parecería desproporcionado echar a toda la Comisión.

Synonyms

disparate
unequal
uneven
asymmetric
imbalanced