Disponer (en. Dispose)
Translation into Spanish
To this end, the containers dispose of a tab.
Para este fin, los recipientes disponen de una pestaña.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dispose of the logistical capacity to provide multi-purpose air services in case of emergencies and to ensure timely transport and delivery of assistance.
Disponer de la capacidad logística para prestar servicios aéreos polivalentes en casos de emergencia y garantizar el transporte y la prestación oportunos de la asistencia.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1 He loads Maya's body into the trunk of his car and he and Brittney drive off to dispose of it.
Carga el cuerpo de Maya al tronco de su coche y él y Brittney conducen para deshacerse de él.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is difficult for small-quantity owners to dispose of these materials.
Los poseedores de pequeñas cantidades tienen dificultades para eliminar estos materiales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dispose the used syringe immediately in a sharps container.
Deseche inmediatamente la jeringa usada en un contenedor para material cortante.
Example taken from data source: EMEA_v3 Spouses shall possess, use and dispose of joint property by agreement.
Los cónyuges poseerán, utilizarán y enajenarán la propiedad conjunta mediante acuerdo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They have started to trace the evolutionary origins of pro-social sentiments such as empathy, and have begun to uncover the genes that dispose some individuals to senseless violence and others to acts of altruism, and the pathways in our brain that shape our ethical decisions.
Han empezado a rastrear los orígenes evolutivos de sentimientos pro-sociales como la empatía, y han comenzado a descubrir los genes que predisponen a algunas personas a una violencia sin sentido y a otras a actuar de manera altruista, y las vías que en nuestro cerebro dan forma a nuestras decisiones éticas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16