-
> - Dictionary >
- Displeasure - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Disgusto (en. Displeasure)
Translation into Spanish
The Brut Chronicle contains a colourful story, not repeated in any other source, that Balliol had incurred the displeasure of the King of France, and had to be rescued from imprisonment by Beaumont's special pleadings.
El Brut contiene una colorida historia, que no se repite en ninguna otra fuente, según la cual Balliol habría caído en desgracia ante el Rey de Francia, y habría tenido que ser rescatado de prisión gracias a la intervención de Beaumont.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Arab Group expresses its deep displeasure at the fact that some parties continue to go beyond the accepted norms of this worthy Organization by continuing to explicitly politicize human rights issues in order to achieve national political goals.
El Grupo de Estados Árabes expresa su profunda insatisfacción ante el hecho de que algunas partes siguen yendo más allá de las normas aceptadas de esta meritoria Organización politizando constante y explícitamente las cuestiones de derechos humanos con el fin de cumplir objetivos políticos nacionales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Both Haynes and Leary have since expressed displeasure with the album.
Ambos Haynes y Leary han expresado descontento con el álbum desde entonces.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After delays, the two secret service policemen who beat him to death were sentenced to seven years in prison, and netizens made their displeasure with the veredict quite clear.
Tras las demoras, los dos policías del servicio secreto que lo mataron a golpes fueron sentenciados a siete años de prisión, y los cibernautas dejaron bastante en claro su descontento con la sentencia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The President expressed his displeasure at the way the Djibouti peace process was being conducted without a role for Puntland, the largest State in Somalia, running a successful administration next door to the war-torn south-central region.
El Presidente expresó su insatisfacción por el modo en que se estaba llevando a cabo el proceso de paz de Djibouti, sin la participación de Puntlandia, que es el Estado más extenso de Somalia, y donde existe una administración satisfactoria contigua al sur de la región central de Somalia, desgarrada por la guerra.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Drummer Kerslake has maintained that Rhoads almost left the band in late 1981, due to this displeasure.
El baterista Lee Kerslake sostuvo que Rhoads casi abandona la banda a fines de 1981 debido a este disgusto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya expresses its extreme displeasure and its amazement at this measure and finds it in contradiction with events, particularly the positive attitudes adopted by the Jamahiriya with regard to the improvement of relations between the two countries.
La gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista expresa su descontento y su asombro extremos ante la adopción de esta medida, que es incongruente con la evolución de la situación, en particular las actitudes positivas adoptadas por la Jamahiriya en lo que respecta a la mejora de las relaciones entre ambos países.
Example taken from data source: MultiUN_v1