Desplazar (en. Displace)

Translation into Spanish

Their hope is to make aluminum batteries with higher energy to ultimately displace lithium-ion technology.
Su esperanza es hacer baterías de aluminio con mayor energía para finalmente desplazar la tecnología de iones de litio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He understood that Menelik was consolidating his power to the south with plans to displace the Italians.
Comprende además, que Menelik estaba consolidando su poder en el sur, con planes de desplazar a los italianos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The author has not shown any elements to displace this presumption in the present case.
El autor no ha presentado ningún elemento que sirva para refutar este supuesto en el presente caso.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The board’s size and light construction help it displace a lot of water.
El tamaño de la tabla y su construcción ligera ayudan a desplazar mucha agua.
Example taken from data source: TED2020_v1
Some fuel-oil could of course be moved down the load curve to displace coal, if the fuel-oil/coal price differential were to move substantially further in favour of fuel-oil.
Por supuesto, parte del fueloil podría ser desplazado a la parte baja de la curva de demanda para sustituir el carbón, si la diferencia de precios fueloil/carbón se desplazara considerablemente en favor del fueloil.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Since ibuprofen was shown in vitro to displace bilirubin from its binding site to albumin, the risk of bilirubin encephalopathy in premature newborn infants may be increased (see section 5.2).
Ya que se ha demostrado que el ibuprofeno in vitro desplaza la bilirrubina de su lugar de fijación a la albúmina, podría haber un aumento del riesgo de encefalopatía bilirrubínica en recién nacidos prematuros (ver sección 5.2).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come.
La forma en que nos enfretamos a ello es desplazándolas colocándolas en un mundo dorado, un mundo imaginado, una época de héroes, el mundo que ha de venir.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms