Disperso (en. Dispersed)

Translation into Spanish

It is further noted that the supplies of raw materials are rather fragmented, dispersed among several small suppliers.
Además, se señala que los suministros de materias primas están bastante fragmentados y diseminados entre varios proveedores pequeños.
Example taken from data source: DGT_v2019
The General Archive of the Indies came into being in 1785 at the behest of King Charles III, for the purpose of collecting in a single place all the documents referring to the colonies in the Indies, which had until then been dispersed around the towns of Simancas, Cadiz and Seville.
El Archivo General de Indias nació en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objeto de reunir en un solo lugar los documentos referentes a las Indias que, hasta entonces, habían estado dispersos en Simancas, Cádiz y Sevilla.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
What is more, the aim of innovation is pursued in a multitude of dispersed initiatives.
Incluso más, el objetivo de la innovación se persigue por medio de una multitud de iniciativas dispersas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Are gone to Bolingbroke, dispersed, fled.
Se han ido a Bolingbroke, dispersados, huyeron.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Water dispersed pigments for use in colouring cementitious products.
Pigmentos dispersos en agua para su uso en la coloración de productos cementosos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
They may also be dispersed on water.
También pueden dispersarse por el agua.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The warriors quickly dispersed, losing only one man.
Los guerreros se dispersaron rápidamente, perdiendo sólo un hombre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1