Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disparidad (en. Disparity)

    Translation into Spanish

    I'd talk about the disparity in sentencing.
    Habría hablado sobre la disparidad de la sentencia.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Although the world is getting richer, there is growing disparity between the rich and the poor, those who have access to medicine and those who do not, and those that live in a secure environment and those at risk.
    Conforme el mundo prospera, las desigualdades se acentúan entre ricos y pobres, entre los que tienen acceso a la asistencia médica y los que no, entre quienes viven en un entorno seguro y quienes se encuentran en situación de riesgo.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Disparity vector 166 may be derived as a disparity vector 164 for current block 160.
    El vector de disparidad 166 puede obtenerse como un vector de disparidad 164 para el bloque actual 160.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    31. There is strong association between poverty and gender inequalities in education: gender disparity is inversely related to wealth.
    31. Existe una fuerte asociación entre la pobreza y las desigualdades de género en la educación: las disparidades de género están inversamente relacionadas con la riqueza.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The pronounced visual disparity means that there is no relevant likelihood of confusion between them, particularly if we take into account that the similarity of the goods used and registered for each of the trade marks is remote.
    La marcada disparidad visual hace que no exista riesgo de confusión relevante entre las mismas máxime si tenemos en cuenta que la similitud de los productos usados y registrados por cada una de las marcas es remota.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Furthermore, disparity also exists between the topics addressed by policy and those targeted in research.
    Además, también existen diferencias entre los temas que aborda la política y los que aborda la investigación.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    This exercise is particularly necessary where, as in this case, there is considerable disparity in the market size of the undertakings participating in the infringement.
    Esta diferenciación es especialmente necesaria cuando, como en este caso concreto, existen considerables diferencias en las dimensiones de mercado de las empresas que han participado en la infracción.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms