Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Despectivamente (en. Disparagingly)

    Translation into Spanish

    They are labelled disparagingly as dropouts or failures and sometimes rejected, blamed, scorned and beaten by disappointed parents or guardians.
    Se los llama despectivamente fracasados o suspendidos, y algunas veces son rechazados, culpabilizados, despreciados y golpeados por padres o tutores defraudados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Is it because I spoke disparagingly about your father?
    Es porque hablé despectivamente de tu padre?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On the other hand, he wrote disparagingly of the factory system: I cannot believe that our factory system is the best mode by which men may get clothing.
    Por otra parte, escribió despectivamente sobre el sistema fabril: No puedo creer que nuestro sistema de fábricas es el mejor modo por el cual los hombres pueden obtener ropa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The booths in which these films were shown were known in Germany somewhat disparagingly as Kintopps.
    Las cabinas en las que se exhibían estos cortometrajes se conocían, en Alemania, un poco despectivamente como Kintopps.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You speak so disparagingly of him.
    Hablas de él muy despectivamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    According to American educator Herbert Kohl, writing about debates in New York in the late 1940s and early 1950s: The term "politically correct" was used disparagingly, to refer to someone whose loyalty to the CP line overrode compassion, and led to bad politics.
    Según el educador estadounidense Herbert Kohl, escribiendo sobre debates en Nueva York a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950 : El término "políticamente correcto" se usó de manera despectiva, para referirse a alguien cuya lealtad a la línea de Partido Comunista anuló la compasión y condujo a malas políticas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Marx goes on to describe how this use of the proletariat as a prop to dethrone the financial bourgeoisie on the behalf of the industrial bourgeoisie left the bourgeoisie so disillusioned and alienated as to fall into support for Louis Bonaparte, a man who Marx speaks of very disparagingly.
    Marx continúa describiendo cómo este uso del proletariado como apoyo para destronar a la burguesía financiera en nombre de la burguesía industrial dejó a la burguesía tan desilusionada y alienada como para apoyar a Luis Bonaparte, un hombre del que Marx habla muy despectivamente.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • belittlingly
    • deprecatingly
    • derisively
    • dismissively
    • scornfully