Desobediencia (en. Disobedience)

Translation into Spanish

Your husband's disobedience is clear.
La desobediencia de vuestro marido es manifiesta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Objectionist groups prepare a civil disobedience campaign to the Conscientious Objection Law.
Los grupos de objeción preparan la campaña de desobediencia civil a la Ley de Objeción de Conciencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
So just as Martin Luther King learned from and borrowed from Gandhi's tactics of civil disobedience and nonviolence, which became a bedrock of the civil rights movement, the gay rights movement saw what worked in the civil rights movement, and they used some of those same strategies and tactics to make gains at an even quicker pace.
Así que al igual que Martin Luther King aprendió y tomó prestado de las tácticas de Gandhi sobre la desobediencia civil y la no violencia, que se convirtieron en piedra angular del movimiento de derechos civiles, el movimiento de derechos de los homosexuales vio lo que funcionó en el movimiento de los derechos civiles, y usaron algunas de esas estrategias y tácticas para avanzar a un ritmo aún más rápido.
Example taken from data source: TED2020_v1
So just as Martin Luther King learned from and borrowed from Gandhi's tactics of civil disobedience and nonviolence, which became a bedrock of the civil rights movement, the gay rights movement saw what worked in the civil rights movement, and they used some of those same strategies and tactics to make gains at an even quicker pace.
Así que al igual que Martin Luther King aprendió y tomó prestado de las tácticas de Gandhi sobre la desobediencia civil y la no violencia, que se convirtieron en piedra angular del movimiento de derechos civiles, el movimiento de derechos de los homosexuales vio lo que funcionó en el movimiento de los derechos civiles, y usaron algunas de esas estrategias y tácticas para avanzar a un ritmo aún más rápido.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Elsewhere, opposition groups had been labelled "terrorists and ordinary forms of civil disobedience had been defined as "terrorism.
En todas partes, se ha tildado de "terroristas a grupos de la oposición y los comportamientos normales de desobediencia civil se han definido como "terrorismo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We are talking about civil disobedience.
Estamos hablando de una desobediencia civil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018