Triste (en. Dismal)

Translation into Spanish

As far as MACV was concerned, the August offensive "was a dismal failure".
En lo que se refiere a CAMV, la ofensiva de agosto "fue un fracaso total".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The prognosis of advanced NSCLC is dismal.
El pronóstico del CPNM avanzado, es pésimo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Early reports of pregnancy in patients with CF show a dismal perspective, although some suggest that patients usually tolerate pregnancy well and that cardiac function deterioration is rare, except in women with severe pre-existing disease.
Los informes iniciales de embarazo en pacientes con FQ muestran un cuadro poco esperanzador, aunque algunos sugieren que las pacientes generalmente toleran bien el embarazo y es raro el deterioro de la función cardiaca, excepto en las mujeres con enfermedad grave preexistente.
Example taken from data source: SciELO_v1
Failure to acknowledge that dismal state of affairs would only deepen frustration.
No reconocer el deprimente estado de cosas sólo profundiza la frustración.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The first single, "Dismal Day" written by Gates, was released in June 1969 but did not sell well.
El primer sencillo, "Dismal Day" escrito por Gates, fue lanzado en junio de 1969 sin venderse bien.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The "dismal science" truly shines in this optimistic talk, as economist Alex Tabarrok argues free trade and globalization are shaping our once-divided world into a community of idea-sharing more healthy, happy and prosperous than anyone's predictions.
La "ciencia lúgubre" brilla en esta optimista charla, cuando el economista Alex Tabarrok plantea que el libre comercio y la globalización están transformando nuestro mundo otrora dividido en una comunidad de intercambio de ideas más saludable, feliz y próspera de lo que nadie pudo haber previsto.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The dismal run ended with a 1-0 win at Southport.
La carrera triste terminó con una victoria por 1-0 en Southport.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0