Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desleal (en. Disloyal)

    Translation into Spanish

    This must be stressed so that there is never confusion between the fight against terrorism and the disloyal fight against some disturbed elements of the opposition.
    Se debe insistir en que nunca haya confusión entre la lucha contra el terrorismo y el combate desleal contra algunos elementos perturbados de la oposición.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In that case, William Goodwin, a trainee journalist on The Engineer magazine, was prosecuted for refusing to comply with a court order to reveal the source of confidential information so that a corporation could identify a disloyal employee.
    En ese caso, William Goodwin, un periodista aprendiz de la revista The Engineer, fue procesado por negarse a cumplir una orden del tribunal para que divulgase la fuente de la información confidencial, a fin de que la empresa pudiera identificar a un empleado desleal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Jack, I know you are disloyal.
    Jack, se que eres desleal.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It was most disloyal of you.
    Fue muy desleal de tu parte.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But it seems disloyal to Matthew.
    Pero parece desleal con Matthew.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Leading proponents of this genuinely bipartisan movement were careful not to appear disloyal to Britain, however, and they actively discouraged popular protest at the local level.
    Los principales defensores de este movimiento genuinamente bipartidista se cuidaron de no aparecer desleal a Gran Bretaña, sin embargo, y desalentaron activamente la protesta popular a nivel local.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Opponents of denationalization, however, contend that surrender of this competence would not affect the basic interests of a state as the latter would retain other means of punishing a disloyal citizen, for example, by withdrawing diplomatic protection.
    Quienes se oponen a la desnacionalización, sin embargo, argumentan que renunciar a esa facultad no afectaría los intereses básicos del Estado, dado que conservaría otras formas de castigar a un ciudadano desleal, por ejemplo, retirándole protección diplomática.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms