Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desinteresado (en. Disinterested)

    Translation into Spanish

    All of them, looking bright and honest, said that they were interested in mathematics or natural sciences and were disinterested in politics.
    Todos ellos, que parecían muy despiertos y francos, dijeron que les interesaban las matemáticas o las ciencias naturales y no les interesaba la política.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He told me how disinterested I seemed all those months before I got pregnant.
    Él me dijo lo desinteresada que parecías aquellos meses antes de quedarme embarazada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Daughter, this sensible woman knows better than to expect disinterested generosity from the world, right?
    Hija, esta sensata mujer sabe mejor esperar la generosidad desinteresada del mundo, ¿verdad?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Policy is neither designed nor analysed by disinterested automatons, but by individuals who, even behaving by the strictest professional standards, have interests and opinions.
    Las políticas no las elaboran ni las analizan autómatas desinteresados, sino personas que, aunque observen los criterios profesionales más estrictos, tienen sus intereses y opiniones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In Schopenhauer's aesthetics, this predominance of the intellect over the will allows the genius to create artistic or academic works that are objects of pure, disinterested contemplation, the chief criterion of the aesthetic experience for Schopenhauer.
    En la estética de Schopenhauer, esta predominancia del intelecto sobre la voluntad permite al genio crear trabajos artísticos o académicos que son objeto de pura y desinteresada contemplación, el máximo criterio de experiencia estética para Schopenhauer.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They seem disinterested, but in fact they are grasping.
    Parecen desinteresados, pero de hecho son codiciosos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, over the course of a few days, key events in the boys' personal lives conspire to make a disinterested lifestyle difficult.
    Sin embargo, en el transcurso de unos pocos días, los eventos clave en la vida personal de los chicos conspiran para hacer un estilo de vida desinteresada difícil.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms