Desintegración (en. Disintegration)

Translation into Spanish

Moreover, economic pressures are leading to the disintegration of some families.
Además, las presiones económicas están causando la desintegración de algunas familias.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Laboratory experiments showed that this treatment led to the selective release of soluble cytoplasmic proteins without cell disintegration and with high product yields.
Los experimentos de laboratorio mostraron que este método permitía una liberación selectiva de proteínas citoplasmáticas solubles sin disgregación celular y con un alto rendimiento.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Austria feared the disintegration of the Ottoman Empire would destabilize its southern borders.
Austria temía que la desintegración del Imperio otomano desestabilizara sus fronteras meridionales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The comparison of examples 1 and 5 (with the inventive disintegration agent) with examples 2 and 6 (without the inventive disintegration agent) reveal a clear influence of the disintegration agent on the disintegration grade of the pigment concentrate.
La comparación de los ejemplos 1 y 5 (con elagente de desintegración de la invención) con los ejemplos 2 y 6 (sin el agente de desintegración de la invención) revela una clarainfluencia del agente de desintegración sobre el grado dedesintegración del concentrado de pigmento.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.
El final de la Guerra Fría y la desintegración de la Unión Soviética.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Simultaneously to the necrosis of the myofibrils, there is interfibrillar collagen disintegration by the activation of proteolytic enzymes.
Simultáneamente a la necrosis de las miofibrillas, hay desintegración del colágeno interfibrilar por la activación de enzimas proteolíticas.
Example taken from data source: SciELO_v1
Disintegration agents assist in rapid disintegration of solid formulations by absorbing water and expanding.
Los agentes de desintegración ayudan a la rápida desintegración de formulaciones sólidas absorbiendo agua y expandiéndola.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms