-
> - Dictionary >
- Dishonest - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Deshonesto (en. Dishonest)
Translation into Spanish
In 2012, Lee held a public conversation with Alan Chambers, then the president of "ex-gay" organization Exodus International, in which Lee argued that Exodus was hurting people and being dishonest about their results.
En 2012, Lee sostuvo una conversación pública con Alan Chambers, entonces presidente de la organización "ex-gay" Exodus International, en la cual Lee expuso que Exodus estaba hiriendo a las personas y siendo deshonesta sobre sus resultados.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Why, captain, that would be dishonest.
Pero, capitán, eso sería deshonesto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 People have been mean, dishonest.
La gente ha sido mala, deshonesta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 As far as the Portuguese are concerned, we strongly denounce the fact that the Treaty of Accession, by denying employees freedom of movement during the 7 year transition period, has made it possible to resort to dishonest means based on the freedom of establishment.
En el caso de los portugueses, denunciamos aquí con vehemencia el hecho de que el Tratado de Adhesión, al negar la libertad de circulación de trabajadores durante un período transitorio de 7 años, haya creado condiciones para el recurso a procedimientos fraudulentos basados en la libertad de establecimiento.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Participants who fudged were also more likely to be dishonest with themselves about their behaviour.
Los participantes que falsearon su declaración también solían ser más deshonestos consigo mismos sobre su comportamiento.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In tweets, Jay Rosen, professor of journalism at New York University, referred to the "deluded dishonest whining victimology delivered in the form of a Wall Street Journal editorial on the phone hacking crisis" and Sarah Ellison of Vanity Fair commented: Tonite's WSJ Editorial is sad.
En los tweets, Jay Rosen, profesor de periodismo en la Universidad de Nueva York, se refirió a la "engañosa y engañosa victimología entregada en forma de un editorial del Wall Street Journal sobre la crisis de piratería telefónica", y Sarah Ellison de Vanity Fair comentó: Editorial WSJ de Tonite es triste.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Undeterred and perhaps a bit irked by the comment’s tone, Ivanov responded, suggesting that Bykov is a dishonest man, and promised to see through his appeal to investigators.
Decidido y quizás un poco molesto por el tono de los comentarios, Ivanov respondió, sugiriendo que Bykov es un hombre deshonesto, y prometió probarlo mediante su llamamiento a los investigadores.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4