Plato (en. Dish)
Translation into Spanish
Is the mass of the dish and the lid.
La masa de la placa y su tapa.
Example taken from data source: DGT_v2019 (Laughter) Put a couple of protozoa into a petri dish full of nutrient goo.
(Risas) Pongan un par de protozoos en una placa de Petri llena de nutrientes.
Example taken from data source: TED2020_v1 On April 19, 2011, it was announced that Dish would only keep 500 Blockbuster stores open.
El 19 de abril de 2011, se anunció que Dish sólo mantendría 500 tiendas Blockbuster abiertas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Prepared dish in the Torre de Ruesga Hotel.
Plato preparado en el hotel Torre de Ruesga.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Transfer 3 to 5 g of hops to a dish and close the lid before weighing.
Transferir de 3 a 5 gramos de lúpulo a una caja y cerrar la tapa antes de pesarla.
Example taken from data source: DGT_v2019 So, when we dissociated the feather and put it in a dish, we got a mass of blue cells.
Cuando disociamos la pluma y la pusimos en un plato, obtuvimos una masa de células azules.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 To compensate, standard communications-on-the-move systems use a motorised gimbal that keep the dish pointed at the satellite regardless of how or where the user moves.
Para compensarlo, los sistemas estándar de comunicaciones móviles utilizan una rótula monitorizada que mantiene el plato apuntando hacia el satélite, independientemente de cómo o por dónde se mueva el usuario.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1