Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desdeñoso (en. Disdainful)

    Translation into Spanish

    It seems to me ironic that Israel, a State that, more than any other, owes its very existence to a General Assembly resolution, should be so disdainful of United Nations resolutions.
    Me parece irónico que Israel, un Estado que, más que ningún otro, debe su propia existencia a una resolución de la Asamblea General, trate con tanto desprecio las resoluciones de las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    One year ago, the world was shaken by the terror of 11 September, which was disdainful of human life.
    Hace un año, el mundo se conmocionó ante el terror del 11 de septiembre, que fue un acto de desprecio por la vida humana.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    35. Mr. Araud (France) said that his delegation had never been disdainful of the position of the Comoros.
    35. El Sr. Araud (Francia) dice que su delegación nunca ha tenido una actitud desdeñosa en relación con la posición de las Comoras.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As United Nations Secretary-General Kofi Annan explicitly stated in his response to the arrogant and disdainful words of bin Laden addressed to the United Nations, people will understand that the position of the United Nations is the expression of the will of all its Members.
    Tal como expresó elocuentemente el Secretario General, Sr. Kofi Annan, en su respuesta a las arrogantes y despectivas palabras de Bin Laden respecto de las Naciones Unidas, las personas comprenderán que la posición de las Naciones Unidas es la expresión de la voluntad de todos sus Miembros.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One year ago, the world was shaken by the terror of 11 September, which was disdainful of human life.
    Hace un año, el mundo se conmocionó ante el terror del 11 de septiembre, que fue un acto de desprecio por la vida humana.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I suppose that Donald Rumsfeld’s misguided bid a few years ago to incite a divide between new and old Europe contributed to the re-emergence of that disdainful attitude.
    Supongo que el descaminado intento de Donald Rumsfeld, hace unos años, de incitar a una división entre la nueva y la vieja Europa contribuyó al resurgimiento de esa desdeñosa actitud.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    However, the attitude of France had been at best inattentive, at worst somewhat disdainful.
    Sin embargo, la actitud de Francia fue, en el mejor de los casos desatenta, y en el peor de ellos un tanto desdeñosa.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms