- Home
> - Dictionary >
- Discriminatory - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Discriminatorio (en. Discriminatory)
Translation into Spanish
Officers who engaged in discriminatory arrests, physical or verbal harassment, and selective enforcement of the law may be considered to be corrupt.
Los oficiales que han realizado arrestos discriminatorios, acoso físico o verbal y una aplicación selectiva de la ley pueden ser considerados corruptos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is a common misconception that Volksverhetzung includes any spreading of Nazism, racist, or other discriminatory ideas.
Es un error común decir que el Volksverhetzung incluye cualquier propagación del nazismo, el racismo, o ideas discriminatorias.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Several bilateral agreements were negotiated between the EU and third countries containing consular consent clauses to give full effect to the right of unrepresented EU citizens to non-discriminatory consular protection.
Para dar pleno efecto al derecho de los ciudadanos de la Unión no representados a una protección consular no discriminatoria, se negociaron varios acuerdos bilaterales entre la UE y terceros países que contienen cláusulas de autorización consular.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Community law is applied on a non discriminatory basis.
El Derecho comunitario se aplicará de manera no discriminatoria.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Whatever the shortcomings of such measures in economic-policy terms, the visa-fee-enhancement provision is de facto discriminatory, and thus violates WTO rules against discrimination between domestic and foreign firms, or between foreign firms from different WTO countries.
Más allá de las deficiencias de este tipo de medidas en términos de política económica, la cláusula de un incremento de los honorarios de visado es discriminatoria de facto, y por lo tanto viola las reglas de la OMC contra la discriminación entre empresas domésticas y extranjeras, o entre empresas extranjeras provenientes de diferentes países de la OMC.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It must not apply discriminatory policies.
No debe aplicar políticas discriminatorias.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Reception conditions: Quarantine and isolation measures must be reasonable, proportionate and non-discriminatory.
Condiciones de acogida: Las medidas de cuarentena y aislamiento deberán ser razonables, proporcionadas y no discriminatorias.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Synonyms
- prejudiced
- unequal
- biased
- bigoted
- inequitable