Discriminación (en. Discrimination)
Translation into Spanish
Giving all workers, both those with legal and irregular status, the same rights would help reduce discrimination and exploitation.
Dando a todos los trabajadores los mismos derechos, ya sea a los que están en situación legal como a los irregulares, ayudaría a reducir la discriminación y la explotación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Moreover, stigma and discrimination linked to mental disorders undermine fundamental rights.
Además, la discriminación y el estigma vinculados a los desórdenes mentales debilitan los derechos fundamentales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Many note that individuals with this gene could face discrimination.
Muchas señalan que los individuos con este gen podrían ser víctimas de discriminación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The conference, organised by the European Commission, covered several areas including the issue of universality and specificity where women in science are concerned, the question of a masculine bias in scientific education and careers, measuring inequality to reach equity, the positive discrimination versus mainstreaming debate and making change happen.
La conferencia, organizada por la Comisión Europea, abarcó diversas áreas: la cuestión de la universalidad y la especificidad en lo que concierne a las mujeres en la ciencia, la cuestión del sesgo masculino en la educación y las carreras científicas, la medición de la desigualdad para alcanzar la equidad, el debate entre discriminación positiva e integración, y la instauración del cambio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The Commission has set up systems to report discrimination against freedom of movement but the scale of such discrimination at an EU level remains unknown Workers need to be aware of their rights and have the opportunity to report discrimination against the freedom of movement of workers.
La Comisión ha establecido sistemas para denunciar la discriminación contra la libre circulación, pero no se conoce el alcance de dicha discriminación a escala de la UE Los trabajadores deben conocer sus derechos y tener la oportunidad de denunciar discriminación contra la libre circulación de trabajadores.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Each state now has comprehensive anti-discrimination laws that prohibit such discrimination.[2] In 1992, Australia enacted the Disability Discrimination Act 1992 (Cwth) to outlaw discrimination against students with disabilities.[3].
Cada estado tiene ahora exhaustivas leyes antidiscriminatorias que la prohíben.[2] En 1992, Australia promulgó el Acta de Discriminación contra la discapacidad de 1992 (Commonwealth) para declarar ilegal la discriminación contra estudiantes con discapacidades.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination.
Abandonadas sin participación política, educación decente, o cualquier otra oportunidad en términos de vida económica, y fueron sentenciadas a generaciones de violencia, prejuicio y discriminación.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- bias
- differentiation
- inequality
- prejudice
- unfairness