Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Discriminante (en. Discriminating)

    Translation into Spanish

    He showed, in 1946, that the radio-wave radiation from the Sun emanates from the ionized layers of its corona, and he developed a mathematical method for discriminating between thermal and nonthermal radio waves in the Milky Way.
    Demostró, en 1946, que la radiación de ondas de radio del Sol emana de las capas ionizadas de su corona, y desarrolló un método matemático para discriminar entre ondas de radio térmicas y no térmicas en la Vía Láctea.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Finally, even though the applicant suggested that the insertion of a differentiator based on the weight restriction into the product definition might facilitate the implementation of the product definition by the customs authorities, it did not substantiate why limiting the threshold to 2,5 kg would be appropriate, without running the risk of discriminating producers importing similar products with a higher weight.
    Por último, aunque el solicitante sugirió que la introducción en la definición del producto de un elemento diferenciador basado en la restricción de peso podría facilitar a las autoridades aduaneras la aplicación de dicha definición, no aportó justificación alguna de por qué sería apropiado limitar el umbral a 2,5 kg sin que se corriera el riesgo de discriminar a los productores que importan productos similares con un peso mayor.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The instruments to quantify the work of nurses have been used to obtain the costs of care, they are capable of discriminating the nursing participation in the total cost of the unit.
    Los instrumentos para cuantificar el trabajo del equipo de enfermería se han utilizado para obtener los costos de la atención, y son capaces de discriminar su participación en el costo total de la unidad.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Additional criteria of age and gender are needed for more discriminating data.
    Hacen falta criterios adicionales de edad y género para obtener datos más pormenorizados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Many laws discriminating against women derived from religious practice.
    Muchas leyes que discriminan contra la mujer derivan de costumbres religiosas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The ability of our hands to carry out high-precision tasks such as grasping and manipulating objects, detecting minute flaws on the surface of objects and discriminating between different textures, relies on the tactile sensitivity of our fingertips.
    La capacidad de nuestras manos para ejecutar tareas de gran precisión como agarrar o manipular objetos, detectar pequeñas irregularidades en superficies y distinguir entre distintas texturas se basa en la sensibilidad táctil de la punta de nuestros dedos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The newlyweds soon launched a class action lawsuit against the Harvard Club for discriminating on the basis of sex.
    Los recién casados pronto iniciaron una demanda colectiva contra el Harvard Club por discriminar por motivos de sexo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms