Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Discriminar (en. Discriminate)

    Translation into Spanish

    As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery.
    Así como la capacidad de discriminar sistemáticamente entre lo que está en el centro y lo que está en la periferia.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    For TB-related biomarkers, the objective was to discriminate patients with active disease from those with latent infection at the molecular level.
    En cuanto a los biomarcadores de la TB, el objetivo era diferenciar, a escala molecular, los pacientes con la enfermedad activa de aquellos que presentaban una infección latente.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Conversely, any document format that does not discriminate against market actors and that can be implemented across platforms should be encouraged.
    Por el contrario, debe incentivarse cualquier formato de documento que no discrimine entre actores del mercado y que pueda ser implementado por múltiples plataformas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In exercising its right under this paragraph, Bulgaria shall not discriminate between Community air carriers on the grounds of nationality.
    Al ejercer el derecho otorgado por el presente apartado, Bulgaria no discriminará entre compañías aéreas de la Comunidad por motivos de nacionalidad.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Researchers trained groups of participants to discriminate between red or green random-dot-kinematograms.
    Los investigadores entrenaron a grupos de participantes para discernir entre cinematogramas de puntos aleatorios rojos o verdes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    65 The final draft version of December 2018 of the EU regulation on the internal market for electricity63 states that network operators shall not apply charges to access their networks to discriminate either positively or negatively against energy storage.
    65 El borrador final, de diciembre de 2018, del Reglamento de la UE sobre el mercado interior de la electricidad63 establece que los gestores de red no aplicarán tasas de acceso a sus redes para no discriminar, ni positiva ni negativamente, el almacenamiento de energía.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    When taking such measures, a port State Contracting Party shall not discriminate in form or in fact against the fishing vessels of any State.
    Al adoptar tales medidas, el Estado de puerto que sea Parte contratante no discriminará, ni formalmente ni de hecho, a los buques de ningún Estado.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms