Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desalentador (en. Discouraging)

    Translation into Spanish

    Studies show that tobacco taxation improves public health by discouraging people from smoking and by reducing consumption among those who already do smoke.
    Los estudios muestran que la fiscalidad del tabaco mejora la salud pública pues evita que muchos empiecen a fumar y reduce el consumo de los que ya fuman.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Institutionalized sexism in the educational system often encourages girls to study traditionally feminine subjects while discouraging them from studying math and science.
    El sexismo institucionalizado en el sistema educativo a menudo alienta a las niñas a que estudien materias tradicionalmente femeninas y las desanima a estudiar matemáticas y ciencias, por ejemplo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Develop the designed active ageing strategy, and ensure that the envisaged reforms provide adequate incentives to keep workers longer in employment and discouraging early retirement.
    Desarrollar en mayor medida la estrategia exhaustiva de envejecimiento activo elaborada, y garantizar que las reformas previstas ofrecen incentivos adecuados para que los trabajadores de más edad permanezcan más tiempo activos y disuadas de acogerse a la jubilación anticipada.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Let's pretend that our government supported an oil-based economy, while discouraging more sustainable forms of energy, knowing all the while that the result would be pollution, war and rising costs.
    Vamos a suponer que nuestro gobierno mantuviese una economía basada en el petróleo y a la vez no estimulase formas de energía mas sostenibles, sabiendo todo el tiempo que el resultado sería polución, guerra y gastos crecientes.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Discouraging Adam from selling his kidneys.
    Desalentando a Adam de vender sus riñones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, earlier trials yielded discouraging results with these live attenuated temperature sensitive mutants.
    Sin embargo, los ensayos previos produjeron unos resultados desalentadores con estos mutantes vivos, atenuados y sensibles a la temperatura.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Were you encouraging him or discouraging?
    Lo estabas alentando o desalentando?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms