-
> - Dictionary >
- Discontented - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Descontento (en. Discontented)
Translation into Spanish
Hoffer states that mass movements begin with a widespread "desire for change" from discontented people who place their locus of control outside their power and who also have no confidence in existing culture or traditions.
Hoffer afirma que los movimientos de masas comienzan con un "deseo de cambio" generalizado por parte de las personas descontentas que colocan su locus de control fuera de su poder y que tampoco tienen confianza en la cultura o las tradiciones existentes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Is that what makes you so restless and discontented?
Es eso lo que te hace tan inquieto e insatisfecho?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The party's youth organization had been discontented with the third-road philosophy for some time, and the mine camp invasions helped to crystallize their rebellion; they favored revolutionary socialism as a solution to Bolivia's dilemmas.
La organización juvenil del partido había estado descontenta con la filosofía de tercera vía durante un tiempo, y las invasiones a los campamentos mineros ayudaron a cristalizar su rebelión; ellos estaban a favor del socialismo revolucionario como una solución a los dilemas de Bolivia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He was, however, also prone to laziness and weakness of character that discontented nobles and the King of France exploited to stir discord with his father William.
Sin embargo, también era vago y débil de carácter, rasgo que no agradaba a los nobles y que el rey de Francia aprovechó para sembrar la discordia con su padre Guillermo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Such an attack could swell the ranks of the discontented in the Muslim world.
Un ataque de este tipo podría engrosar las filas de descontentos en el mundo musulmán.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The indifference towards the Imperial system by the Emperor and his daughter allowed a discontented republican minority to grow more audacious and to eventually launch the coup that overthrew the Empire.
La indiferencia del Emperador y su hija hacia el sistema imperial permitió que una minoría republicana descontenta se volviera más audaz y finalmente lanzara el golpe que derrocó al Imperio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Despite this setback, Sata is determined to win the presidency and has begun targeting rural areas in order to expand his electoral base beyond discontented urban youth.
A pesar de este contratiempo, Sata está determinado a ganar la presidencia y ha empezado a dirigirse a zonas rurales para ampliar su base electoral más allá de la juventud urbana descontenta.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4