-
> - Dictionary >
- Disclosure - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Divulgación (en. Disclosure)
Translation into Spanish
Disclosure is so central to prevention.
La divulgación es central a la prevención.
Example taken from data source: TED2020_v1 In the event of a non-intentional disclosure the market participant shall ensure complete and effective public disclosure of the information as soon as possible following the non-intentional disclosure.
En caso de revelación no intencional, el participante en el mercado garantizará que la difusión completa y efectiva de la información tenga lugar lo antes posible tras la revelación no intencional.
Example taken from data source: DGT_v2019 They find that positive social influence to use an online community increases online community self-disclosure; reciprocity increases self-disclosure; online community trust increases self-disclosure; and privacy risk beliefs decrease self-disclosure.
Encuentran que la influencia social positiva para usar una comunidad en línea aumenta la autorrevelación de la comunidad en línea; la reciprocidad aumenta la autorrevelación; la confianza de la comunidad en línea aumenta la autorrevelación; y las creencias de riesgo de privacidad disminuyen la autorrevelación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons-related work.
Esa revelación plantea preguntas nuevas e interesantes porque el Dr. Khan estaba al margen del verdadero trabajo relacionado con las armas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The disclosure provides transformed cell comprising a nucleic acid of the disclosure or an expression cassette (e.g., a vector) of the disclosure, or a cloning vehicle of the disclosure.
La descripción proporciona célula transformada que comprende un ácido nucleico de la descripción o un casete de expresión (por ejemplo, un vector) de la descripción, o un vehículo de clonación de la descripción.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Hong Kong greatly reduced corruption and improved administration with an amnesty, pay increases, and financial-disclosure requirements for officials.
Hong Kong redujo marcadamente la corrupción y mejoró la administración con una amnistía, incrementos de salarios y requerimientos de divulgación financiera para los funcionarios.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Each Recipient shall promptly advise the Disclosing Party in writing of any unauthorised disclosure, misappropriation or misuse of Confidential Information after it becomes aware thereof.
Cada Receptor avisará de inmediato por escrito a la Parte Reveladora de cualquier revelación no autorizada, apropiación indebida o uso indebido de la Información Confidencial en cuanto llegue a su conocimiento.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1