Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Revelar (en. Disclose)

    Translation into Spanish

    When the appointment of a non-executive or supervisory director is proposed, the company should disclose whether it considers him to be independent; if one or more of the criteria laid down at national level for assessment of independence of directors is not met, the company should disclose its reasons for nevertheless considering that director to be independent.
    En caso de que se proponga el nombramiento de un administrador no ejecutivo o supervisor, la empresa debe hacer saber si lo considera independiente; si no se cumplen uno o más de los criterios de independencia fijados a nivel nacional, la empresa debe divulgar las razones por las que, a pesar de ello, considera independiente a este administrador.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Justin E. H. Smith defended the provocation and gave examples from the past where hoaxes were used to disclose poor scientific practices in respected fields.
    Justin E. H. Smith defendió la provocación y dio ejemplos del pasado en los que se utilizaron bulos para revelar prácticas científicas deficientes en campos respetados.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You should disclose his crimes completely.
    Debes revelar totalmente sus crímenes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the case of shares for which there is not a liquid market, systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request.
    Cuando se trate de acciones para las que no exista un mercado líquido, los internalizadores sistemáticos divulgarán las cotizaciones a sus clientes a petición de éstos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The leading search engines, Google, Bing, and Yahoo, do not disclose the algorithms they use to rank pages.
    Los principales motores de búsqueda, Google, Bing y Yahoo, no publican los algoritmos que usan para posicionar páginas web.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The right to disclose Service Data.
    El derecho a divulgar Datos servicio.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Spies have carried suicide pills to use when captured, partly to avoid the misery of captivity, but also to avoid being forced to disclose secrets.
    Los espías han llevado píldoras de suicidio para ser utilizadas en caso de ser capturados, en parte para evitar ser capturados, pero también para evitar ser forzados para revelar secretos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms