Perspicaz (en. Discerning)

Translation into Spanish

Francesco was a lavish and discerning patron of music, and the composer Arcangelo Corelli dedicated his Op.
Francisco fue un fastuoso y exigente mecenas de la música, y el compositor Arcangelo Corelli dedicó su op.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
While the mechanistic understanding remains incomplete, it has nevertheless provided an informed basis for discerning the attributes of current processing procedures and for guiding durability enhancement efforts.
Si bien la comprensión de esos mecanismos sigue siendo incompleta, se dispone de una base de conocimientos sólida para asimilar los atributos de los procedimientos de procesado actuales y guiar los esfuerzos futuros por incrementar la durabilidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In any case, the processor 105 comprises instructions for discerning the type of movement being made.
En cualquier caso, el procesador 105 comprende instrucciones para discernir qué tipo de movimiento se está realizando.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Smith's incarnation is a quick-tempered but compassionate man whose youthful appearance is at odds with his more discerning and world-weary temperament.
Smith interpreta a la undécima encarnación, un hombre de genio vivo, pero compasivo cuya apariencia juvenil no concuerda con su temperamento más perspicaz y cansado del mundo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Handbags and leather accessories for the discerning lady.
Bolsos y accesorios de cuero para la dama de buen gusto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, for too long not enough attention has been paid to discerning the beneficial from the distortionary subsidies.
Sin embargo, por mucho tiempo no se ha prestado la suficiente atención a discernir los subsidios beneficiosos de los distorsionantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As indicated above, this permits discerning both positioning and orientation information.
Como se indicó anteriormente, esto permite discernir tanto la información como la de orientación de posicionamiento.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms