Desasociar (en. Disassociate)

Translation into Spanish

We therefore disassociate ourselves from the draft resolution.
Por tanto, nos disociamos de este proyecto de resolución.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In order to disassociate themselves from the scandal, family members changed their names.
Con el propósito de desvincularse del escándalo, los miembros de la familia cambiaron sus nombres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They would each then consult their respective committees which, if not in agreement, could disassociate themselves from those measures.
Seguidamente celebrarían consultas con sus respectivos comités que, de no estar de acuerdo, podrían desvincularse de esas medidas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Disassociate yourselves from the rebel organization.
Desvinculaos de la organización rebelde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Opportunities must be provided so that children can disassociate themselves from weaponry.
Deben proporcionarse oportunidades para que los niños puedan apartarse de las armas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I should just like to state very clearly that my delegation would like to disassociate itself from this process.
Tan sólo me gustaría notificar muy claramente que mi delegación quisiera desmarcarse de este proceso.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Important as this process of cultural reproduction may be it is erroneous to disassociate it from the wider social and economic processes that we have discussed above.
Por importante que sea este proceso de reproducción cultural, es erróneo separarlo de los procesos económicos y sociales más generales a los que nos hemos refendo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2