Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desmontar (en. Disassemble)

    Translation into Spanish

    I take dysfunctional systems and I disassemble them for diagnosis.
    Agarro sistemas disfuncionales y los desbarato para diagnosticarlos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They have been difficult to assemble, disassemble and clean.
    Son difíciles de montar, desmontar y limpiar.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    58, without the need to disassemble the whole pump.
    58, sin necesidad de desensamblar la bomba completa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In such a situation, the key to effective response is the ability to build when required, and disassemble when no longer required, multidisciplinary teams of experts (or organizations) that can bring their unique and specialized capacities to bear in a common effort for the time period required.
    En tal situación, lo más importante para preparar una respuesta eficaz es poder crear cuando sea necesario, y disolver cuando ya no lo sea, equipos de expertos multidisciplinarios (u organizaciones) que puedan aportar sus conocimientos especializados a una actividad común mientras se necesite.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The autonomy and skills of the robots is being developed to build or disassemble structures for a host of future applications, from rescue missions to inspection and maintenance in the energy and space sectors.
    La autonomía y las capacidades de estos robots se están desarrollando con el objetivo de que puedan construir o desmontar estructuras con muy diversos fines, como misiones de rescate o labores de inspección y mantenimiento en los sectores energético y espacial.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The aim is to completely disassemble and then reassemble the puzzle.
    El objetivo es desmontar completamente y luego volver a montar el rompecabezas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Furthermore, these attachment devices are not easy to disassemble.
    Además, estos dispositivos de unión no son fáciles de desmontar.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms