Decepcionante (en. Disappointing)
Translation into Spanish
The results, however, were disappointing.
Los resultados sin embargo fueron decepcionantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The results in the main have been disappointing.
Los resultados, en su mayor parte, han sido decepcionantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Overall, progress in this area has been disappointing.
Los avances en esta esfera han sido globalmente decepcionantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The statistics thus far are disappointing.
Las estadísticas hasta ahora son desalentadoras.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Second, while growth has been disappointing in both developed and emerging markets, financial markets remain hopeful that better economic data will emerge in the second half of 2013 and 2014, especially in the US and Japan, with the UK and the eurozone bottoming out and most emerging markets returning to form.
Segundo, si bien el crecimiento ha sido decepcionante tanto en los mercados desarrollados como emergentes, los mercados financieros siguen albergando la esperanza de que surjan mejores datos económicos en el segundo semestre de 2013 y 2014, especialmente en Estados Unidos y Japón, a la vez que el Reino Unido y la eurozona tocan fondo y la mayoría de los mercados emergentes vuelven a estar en forma.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The leptin resistance theory became noticeable after a dose scaling study of recombining leptin, randomized and placebo-controlled, obtained disappointing results while trying to evaluate the weight loss after injecting recombining leptin.
La teoría de resistencia a la leptina ganó fuerza cuando un estudio de escalonamiento de dosis de leptina recombinante, randomizado y controlado con placebo, obtuvo resultados decepcionantes al intentar evaluar la pérdida de peso al inyectarse leptina recombinante.
Example taken from data source: SciELO_v1 And what is disappointing me is that we are not doing this.
Y lo que me decepciona es que no estamos haciendo nada de esto.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- disheartening
- letdown
- unsatisfactory
- dismaying
- frustrating