Desaparición (en. Disappearance)

Translation into Spanish

FT-IR showed the disappearance of the isocyanate.
FT-IR mostró la desaparición del isocianato.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Her disappearance was not my doing.
Su desaparición no fue obra mía.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The disappearance of two Americans.
La desaparición de los dos americanos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Initially T4 has four iodine atoms in its structure, and it gets activated by the removal of one of these atoms: a halogen bond whose disappearance effectively transforms T4 into T3, the active hormone.
En un primero momento, la T4 presenta cuatro átomos de yodo en su estructura y se activa por la eliminación de uno de esos átomos: un enlace de halógeno cuya desaparición transforma la T4 en T3, la hormona activa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
National Commission on the Disappearance of Persons (CONADEP).
Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Return to chronic phase (RCP)=disappearance of features defining accelerated or blast phases but still in chronic phase.
Regreso a la fase crónica (RFC)=desaparición de las características definitorias de las fases acelerada o blástica, pero todavía en fase crónica.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
And that would ultimately mean the disappearance of DG XIV.
Por otra parte, esto llevaría, en última instancia, a la desaparición de la DG XIV.
Example taken from data source: EUbookshop_v2