Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rechazar (en. Disallow)

    Translation into Spanish

    The hysteresis of the preferred embodiment will disallow charge until the battery positive voltage is reduced to approximately 6.2 volts.
    La histéresis de la realizaciónpreferida impedirá la carga hasta que el voltaje positivo de labatería se reduzca a aproximadamente 6,2 voltios.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The General Security Service, the Prisons Service and the Minister for Internal Security, Shlomo Ben Ami, failed to convince the Committee that prison wardens should be allowed to disallow visits for three months in cases where a reasonable suspicion existed that the prisoner could use such visits for activities that might endanger State or public security.
    El SSG, el Servicio de Cárceles y el Ministro del Interior, Shlomo Ben Ami, no pudieron convencer a la Comisión de que debía facultarse a los guardianes de las prisiones a impedir visitas durante tres meses en los casos en que existiera duda razonable de que el prisionero podría utilizar esas visitas para llevar a cabo actividades que pudieran poner en peligro la seguridad del Estado o el orden público.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Security Council is obliged to observe principle and strictly disallow double standards in discharging its commitment to ensure global peace and security.
    El Consejo de Seguridad está obligado a observar los principios y a no permitir en modo alguno la aplicación de un trato desigual en el cumplimiento de su compromiso de garantizar la paz y la seguridad mundiales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Hence, there is no reason to disallow relativism at all, for the world may well be the kind of place where incongruent judgments - judgments which on a bivalent reading would be "true" or "false", but are now no longer so, adhering to a many valued logic, one consisting of more than two exclusive truth-values - are all that creatures such as ourselves may ever hope to legitimate.
    Por lo tanto, no hay ninguna razón para rechazar el relativismo en absoluto, porque el mundo bien puede ser el tipo de lugar de juicios incongruentes - juicios que en una lectura bivalente serían "verdaderos" o "falsos", pero ahora ya no lo son, adhiriéndose a una lógica muy valorada, que es lo único que todas las criaturas como nosotros podemos esperar legítimamente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If I could go back in time, which the laws of physics don't disallow.
    Si pudiera volver atrás en el tiempo, el que las leyes de la física no no permitir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When he reaches the maximum quantity, the copier may disallow further copies until the token is refreshed.
    Cuando alcanza la cantidad máxima, la copiadora puede nopermitir copias adicionales hasta que el testigo se hayarefrescado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As an alternative, one can disallow the nodes to exchange messages during the switch period.
    Como alternativa, puede rechazarse que los nodos intercambien mensajes durante el periodo de conmutación.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms