Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desafecto (en. Disaffected)

    Translation into Spanish

    It is likely that spoilers will include the most extremist elements, as well as some disaffected clan and criminal elements.
    Es probable que entre los elementos provocadores se incluyan los elementos más extremistas, así como algunos elementos desafectos, criminales o pertenecientes a clanes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Disaffected young people in the camps across the region had become easy targets for recruitment by criminal and terrorist organizations.
    Los jóvenes descontentos de los campamentos de toda la región se han convertido en presa fácil del reclutamiento de las organizaciones criminales y terroristas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We fully support efforts to bring disaffected Afghans into society's mainstream, provided that they renounce violence and accept Afghanistan's Constitution.
    Apoyamos plenamente los esfuerzos encaminados a incorporar a todos los afganos a la sociedad, siempre que renuncien a la violencia y acepten la Constitución del Afganistán.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Well, I don't know about you, but I do not want to live in a world where harsh fluorescent lights, endless lines, terrible forms to fill out and disaffected, soulless bureaucrats remind me that I am pretty damn lucky not to work here.
    Bueno, no sé Uds., pero yo no quiero vivir en un mundo de luces fluorescentes estridentes, de filas infinitas, de terribles formularios a completar, y de burócratas descontentos, sin alma, que me recuerden que soy bastante afortunado de no trabajar aquí.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States.
    Estamos intentando averiguar si algún lunático cabreado disparó al presidente de los Estados Unidos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He lost the Battle of Caishi (1161) and was later assassinated by his own disaffected officers.
    Perdió la batalla de Caishi (1161) y más tarde fue asesinado por sus propios oficiales desafectos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was officially founded by the disaffected Silla general Gyeon Hwon in 900, and fell to Wanggeon's Goryeo army in 936.
    Fue fundada oficialmente por el descontento general de Silla Gyeon Hwon en 900, y cayó al ejército de Wang Geon en el año 936.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms