Desactivar (en. Disable)

Translation into Spanish

Portrayals and descriptions of disable persons.
Presentaciones y descripciones de discapacitados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A Cyberman emerges from the darkness and comes towards them but the Doctor manages to reverse the teleporter and disable it.
Un Cyberman sale de la oscuridad y se acerca a ellos, pero el Doctor logra invertir el teletransporte y desactivarlo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Vivint Sky Control Panel 1.1.1.9926 allows remote attackers to enable and disable the alarm system and modify other security settings via the Web-enabled interface.
Vivint Sky Control Panel 1.1.1.9926 permite a atacantes remotos habilitar y deshabilitar el sistema de alarma y modificar otras configuraciones de seguridad a través de la interfaz habilitada para la web.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Gambia Future Hands on Disable People.
Gambia Future Hands on Disabled People.
Example taken from data source: MultiUN_v1
You will attempt to disable the spheres.
Intentarás desactivar las Esferas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Jason's good half helps Nightcrawler to disable Master Mold.
La buena mitad de Jason ayuda a Nightcrawler a deshabilitar el molde maestro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
QuickTime for Java in Apple Quicktime before 7.2 does not properly check permissions, which allows remote attackers to disable security controls and execute arbitrary code via crafted Java applets.
QuickTime para Java en Apple Quicktime versiones anteriores a 7.2 no comprueba los permisos apropiadamente, lo cual permite a atacantes remotos deshabilitar controles de seguridad y ejecutar código de su elección mediante applets Java manipulados.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1

Synonyms