Franqueza (en. Directness)

Translation into Spanish

Mother says most people are not accustomed to directness.
Madre dice que la mayoría de la gente no está acostumbrada a la franqueza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sayeh's poetry, at times highly emotional, is always remarkable for its convincing directness and unconcealed sentiment.
La poesía de Sayeh, a veces muy emotiva, es siempre notable por su franqueza convincente y su sentimiento no disimulado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
That lack of pretence, that strange directness and understanding.
Esa falta de presunción, esa extraña franqueza y entendimiento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The determined pre-defined features are combined to provide the speech quality measure which is an estimation of the perceptual dimension directness/frequency content, wherein for instance a linear combination of the feature values is calculated.
Las características predefinidas determinadas se combinan para proporcionar la medida de la calidad de la voz, la cual es una estimación de la dimensión de percepción contenido direccionalidad/frecuencia, en donde, por ejemplo, se calcula una combinación lineal de los valores de las características.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We appreciate, in particular, the directness of the report of the Secretary-General concerning the implementation of the United Nations Millennium Declaration.
Apreciamos en particular la claridad de la Memoria del Secretario General en cuanto a la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I have to admit that I appreciate your directness, Daryl.
Reconozco que me gusta tu sinceridad, Daryl.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But for what I say now, I ask pardon for my necessary directness.
Pero por lo que voy a decir ahora, pido perdón por la necesaria franqueza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms