Directiva (en. Directive)
Translation into Spanish
Close links have been established with EFSA on issues concerning reporting under the Zoonoses Directive (2003/99/EC) and avian influenza.
Se han establecido vínculos estrechos con la EFSA en aspectos relacionados con las notificaciones exigidas por la Directiva sobre Zoonosis (2003/99/CE) y la gripe aviar.
Example taken from data source: ECDC_v20103-16 The General Directorate for Cadastre, in fulfilment of the INSPIRE Directive, contributes to the Spatial Data Infrastructure of Spain (IDEE), offering the transformed data and services of the following data sets, within the scope of their competence.
La Dirección General del Catastro, en cumplimiento de la Directiva INSPIRE, contribuye a la Infraestructura de Datos Espaciales de España (IDEE), ofreciendo los datos transformados y servicios de los siguientes conjuntos de datos, en el ámbito de su competencia.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Evaluating transposition of the Safety Directive.
Evaluación de la transposición de la Directiva sobre seguridad.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Research work related to the 'machinery Directive.
Investigación relacionada con la directiva sobre maquinaria.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The product respects the European Community normatives, Directive 2006/42/EC and Directive 2011/65/EU.
El producto respeta las normativas de la Comunidad Europea, la Directiva 2006/42/CE y la Directiva 2011/65/UE.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Annex I of Directive 2001/82/EC as amended by directive 2004/28/EC notes that post-marketing experience with other products containing the same constituents is of particular importance and applicants should put a special emphasis on this issue.
En el anexo I de la Directiva 2001/82/CE, modificada por la Directiva 2004/28/CE, se señala que la experiencia poscomercialización con otros medicamentos que contengan los mismos componentes reviste una gran importancia, y que los solicitantes deben hacer especial hincapié en este aspecto.
Example taken from data source: EMEA_v3 From a Design for All perspective, the most important Directives are the Directive on a common regulatory framework and the Directive on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive).
Desde la perspectiva del Diseño para Todos, las Directivas más importantes son: la Directiva sobre un marco regulador común y la Directiva sobre servicio universal y derechos de los usuarios relativos a las redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva de Servicio Universal).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1