Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dirigido (en. Directed)

    Translation into Spanish

    Both services are directed at the same professional public.
    Ambos servicios se dirigen a un mismo público profesional.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    A substantial proportion of EU funding is directed towards child health research.
    Una porción considerable de los fondos de la Unión Europea se dedican a investigación sobre salud infantil.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    No directed fisheries are permitted under this quota.
    En esta cuota no se permite la pesca dirigida.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The programme also led to a patent that resulted in a recently launched spin-off company (Epibreed AG) and an award of an ERC Consolidator Grant for BUNGEE (Directed crop breeding using jumping genes), due to run for five years to 2022.
    El programa también ha en una patente que, a su vez, ha dado lugar a la creación de una empresa semilla (EpiBreed AG) y a la concesión de una beca Consolidator Grant del CEI para BUNGEE (Directed crop breeding using jumping genes) durante un plazo de cinco años, hasta 2022.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    When the immune system is activated, MHC proteins determine the molecules towards which the attack should be directed.
    Cuando el sistema inmunitario se activa, las proteínas MHC determinan contra qué moléculas hay que dirigir el ataque.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The sign is directed to a specific public, that is to say, it is directed especially to the disabled.
    El signo va dirigido a un público específico, es decir, va dirigido especialmente a los discapacitados.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Cancellation proceedings can also be directed against international registrations (IRs) designating the European Union.
    Los procedimientos de anulación también se pueden dirigir contra registros internacionales (RI) que designan a la UE.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms

    • aimed
    • controlled
    • guided
    • managed
    • supervised