Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diplomáticamente (en. Diplomatically)

    Translation into Spanish

    It didn't just isolate Guatemala militarily and diplomatically, but it used the techniques of social psychology in a nearly year-long campaign which created a sense of crisis in Guatemala.
    No solo aisló a Guatemala en el ámbito militar y diplomático, sino que empleó técnicas de psicología social en una campaña de casi un año que creó un sentimiento de crisis en Guatemala.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The independence of Latvia was diplomatically recognised by the Allied Supreme Council (France, Great Britain, Italy, Japan, Belgium) on January 26, 1921.
    La independencia de Letonia obtuvo el reconocimiento diplomático del Consejo Aliado Supremo (Francia, Reino Unido, Italia, Japón, Bélgica) el 26 de enero de 1921.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    More desk jobs than fieldwork, but he acquired quite a reputation for defusing diplomatically dangerous situations in high-security areas.
    Era más trabajo de oficina que de campo, pero ganó reputación por calmar peligrosas situaciones diplomáticas de alta seguridad.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The government maintained its military build-up against Taiwan, and pursued a vigorous policy of isolating Taiwan diplomatically.
    El Gobierno mantuvo su fortalecimiento militar contra Taiwán y una vigorosa política de aislar diplomáticamente a la isla.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The ongoing fighting in the sister Republic of Sierra Leone is hurting the subregion politically, economically and diplomatically.
    Los enfrentamientos que tienen lugar actualmente en la hermana República de Sierra Leona perjudican a la subregión en el ámbito político, económico y diplomático.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Contribute, where requested, to the negotiation and implementation of peace and cease-fire agreements between the parties and engage with them diplomatically in the event of non-compliance with the terms of these agreements; in the context of the ongoing LRA negotiations, such activities should be pursued in close coordination with the EUSR for Sudan.
    Contribuir, previa solicitud al efecto, a la negociación y aplicación de acuerdos de paz y de cesación del fuego celebrados por las partes e intervenir ante ellas por vía diplomática en caso de incumplimiento de las condiciones estipuladas en aquellos; en el contexto de las actuales negociaciones con el ERS, dichas actividades se realizarán en estrecha coordinación con el Representante Especial de la UE para Sudán.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Diplomatically speaking, the Nairobi summit was characterized, more than that in Dar es Salaam, by what the late poet-President called the common desire to coexist.
    A nivel diplomático, la cumbre de Nairobi se caracterizó, en mayor grado que la de Dar es Salam, por lo que el difunto Presidente poeta llamó un deseo común de coexistir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms